海南老表英语怎么说

"海南老表"的英文翻译是"Hainan old buddy"。这个词来源于海南的一个俗语，用来称呼本地的老朋友。例句：

"Hey, Hainan old buddy, how have you been?"（嘿，海南老表，你近来好吗？）
"I haven't seen you in ages, Hainan old buddy!"（我好久没见你了，海南老表！）