日渐沉迷英语怎么说

"日渐沉迷" 的英文表达为 "becoming increasingly engrossed/absorbed/addicted"。

来源：

"沉迷" 这个词原本是指沉浸在某种东西里面，不能自拔。而 "日渐" 则表示逐渐地。将两个词结合起来，就可以表示一种逐渐沉浸在某种东西里面的状态。

例句：

He is becoming increasingly engrossed in his work.
他正日渐沉迷于工作中。

She is becoming increasingly addicted to her phone.
她正日渐沉迷于手机。

He is becoming increasingly absorbed in his studies.
他正日渐沉迷于学习中。