提议分配英语怎么说呢

"提议分配"可以用英文表达为"propose a distribution"或"propose an allocation."

这个表达来源于英语中的动词"propose," 意思是"提出建议、提议或提名"。

例句：

I propose a distribution of the profits among the shareholders. (我建议将利润分配给股东。)
The committee proposed an allocation of funds for the project. (委员会提议为这个项目拨款。)