在中文中,"吹牛"通常指的是夸大自己的能力或成就,或者说谎言来炫耀自己。这个说法可能源自于古代农民在种田时常常会用牛车来帮助耕种。牛是农田中重要的动力,因此吹牛可能指的是把自己比作牛,也就是夸大自己的能力。

在英文中,常用的表达有 "to brag" 或 "to boast",例如:

He's always bragging about his new car. (他总是吹嘘他的新车。)
She's always boasting about her achievements. (她总是吹嘘自己的成就。)

其他常用的表达还有 "to blow one's own horn" 或 "to talk big",例如:

He's always blowing his own horn about how successful he is. (他总是吹嘘自己有多成功。)
She talks big, but I don't think she can deliver on her promises. (她吹牛,但我不认为她能兑现承诺。)
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-03-30
上一个问题:农场英语怎么说
下一个问题:在春游中英语怎么说