英语不要践踏草坪怎么说

"Don't trample on the lawn."

Alternatively, you could say:

"Please be mindful of your steps and avoid walking on the grass."

"Try to keep off the grass."

"Avoid treading on the lawn."