你挺牛啊英语怎么说

这句话的英文翻译是："You're so cool!" 来源：该短语源自于英语中的俚语。

例句：

"You're so cool, I wish I could be more like you."
（你真酷，我希望我能像你一样。）
"I can't believe how cool you are. You always know the right thing to say and do."
（我真不敢相信你有多酷。你总是知道说什么和做什么是正确的。）
"I'm so jealous of how cool you are. You always seem to have it all together."
（我真是太嫉妒你有多酷了。你总是看起来什么事都能搞定。）

在日常生活中，人们常常用这句话来表达对某人的赞美和钦佩。