吃美食买礼物的英语怎么说

"Eating delicious food and buying gifts" can be translated to "indulging in gastronomic delights and splurging on presents" in English. This phrase comes from the combination of the words "gastronomic," which refers to the art or science of good eating, and "splurge," which means to indulge in something, often at great expense.

Here are a few example sentences:

"I love to indulge in gastronomic delights and splurge on presents when I travel to new cities."
"Gastronomic delights and splurging on presents are my favorite pastimes."
"I'm planning a weekend getaway where I can indulge in gastronomic delights and splurge on presents without feeling guilty."

英文中“吃美食买礼物”可以翻译为"indulging in gastronomic delights and splurging on presents"。这个短语来源于"gastronomic"和"splurge"这两个词的结合。"gastronomic"指的是吃饭的艺术或科学，而"splurge"则意味着沉迷于某事，通常要花很多钱。

这里有几个例句：

"我喜欢在旅行到新城市时享受美食和买礼物。"可翻译为"I love to indulge in gastronomic delights and splurge on presents when I travel to new cities."
"美食和买礼物是我最喜欢的消遣。"可翻译为"Gastronomic delights and splurging on presents are my favorite pastimes."
"我正在计划一个周末度假，在那里我可以享受美食，买礼物而不会感到内疚。"可翻译为"I'm planning a weekend getaway where I can indulge in gastronomic delights and splurge on presents without feeling guilty."