你很幸运逃脱了惩罚用英语怎么说

你很幸运逃脱了惩罚可以用英文表达为 "you got off lucky" 或 "you got away with it".

这个短语来源于英语口语中，意思是因为某种原因（可能是运气好或者有人帮助），你没有被惩罚。

例句:

"I can't believe you got off lucky after getting caught stealing that candy bar."
(我真的不敢相信你在偷了那个巧克力之后还能逃脱惩罚。)
"You got away with it this time, but don't think you'll always be so lucky."
(这次你逃脱了惩罚，但是别以为你总是这么幸运。)