放大招英语怎么说

"放大招"在英语中叫做 "pull out all the stops" 或 "to use all one's resources"。

这个短语的来源可以追溯到古老的音乐器，如管风琴。在这些器乐中，有一些铜活塞叫做 "stops"，当演奏者把这些活塞拉出来时，会使器乐更加响亮。因此， "pull out all the stops" 的意思就是尽一切所能地发挥自己的能力。

下面是一些例句：

She pulled out all the stops for her final exam and got an A+.
He pulled out all the stops to impress her on their first date.
I'm going to pull out all the stops to win this competition.

翻译：

她在期末考试中尽了全力，得了A+。
他在第一次约会时尽全力给她留下深刻印象。
我会尽全力赢得这场比赛。