我在网上看到了你的招聘广告用英语怎么说

"招聘广告"可以用英语表示为"job advertisement"或"job posting"。

"网上"可以用英语表示为"on the internet"或"online"。

所以，"我在网上看到了你的招聘广告"可以用英语表示为"I saw your job advertisement on the internet" 或 "I came across your job posting online"

其中 "saw" 表示看到, "came across" 表示偶然发现.

例句:

I found your job posting on LinkedIn.
I came across your job advertisement on Indeed.

翻译：

我在LinkedIn上看到了你的招聘广告。
我在Indeed上偶然发现了你的招聘广告。