失去独立思考的能力用英语怎么说

失去独立思考的能力英文表达为 "loss of critical thinking ability"。

"Critical thinking" 是指独立思考的能力，即对事物进行客观分析和评估的能力。在这种能力下降或丢失时，人们可能会变得容易受到他人的影响，或不能独立分析问题和做出决策。

来源可能包括：

头脑受损，如脑损伤或老年痴呆。
由于吸毒或酗酒导致的大脑损伤。
长期过度依赖某些药物，如安眠药或抗抑郁药。
由于精神疾病导致的大脑功能障碍。

例句:

"His loss of critical thinking ability made it difficult for him to understand the consequences of his actions."
"The damage to her brain from the accident resulted in a loss of critical thinking ability."
"The overuse of sleeping pills caused a loss of critical thinking ability in the long term."

中文翻译:

"他的独立思考能力的丧失使得他很难理解自己行为的后果。"
"她的大脑受伤导致了独立思考能力的丧失。"
"过度使用安眠药导致了长期独立思考能力的丧失。"