我经常帮助他学中文用英语怎么说

这句话可以说成 "I often help him learn Chinese with English."。

其中，"I" 是主语，表示“我”；"often" 是副词，表示“经常”；"help" 是动词，表示“帮助”；"him" 是宾语，表示“他”；"learn" 是动词，表示“学习”；"Chinese" 是宾语，表示“中文”；"with" 是介词，表示“用”；"English" 是后置定语，表示“英语”。

这句话来自英语，是英语中常用的句型。下面是一些英文例句及其中文翻译：

I often help my sister with her homework. (我经常帮助我姐姐做作业。)
I often help my friends with their studies. (我经常帮助我的朋友们学习。)
I often help my parents with the housework. (我经常帮助我的父母做家务。)