我感觉你在骗我的英文表达可以是:"I feel like you're pulling my leg."

这个短语的来源可以追溯到19世纪末期。当时有一种叫做"leg-pulling"的游戏,玩法是一个人会用脚蹬另一个人的腿,让对方跌倒。这个短语最初是用来形容某人故意让另一个人上当受骗的行为。

例句1: "I'm not falling for it. I feel like you're pulling my leg."

例句2: "Don't try to tell me that you won the lottery. I feel like you're pulling my leg."

例句1中文翻译:“我不会上当。我感觉你在骗我。”

例句2中文翻译:“不要告诉我你中了彩票。我感觉你在骗我。”
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2024-12-19
上一个问题:农场英语怎么说