有空再聊用英语怎么说

在英语中，“有空再聊”可以用 "let's chat when we have time" 来表达。这个短语源于人们常见的对话表达，用来表示当两个人都有空闲时再聊天。例如：

"Hey, I have a lot of work to do right now. Let's chat when we have time."
"Sure thing. I'm free tomorrow afternoon. How about we meet up then?"
"That sounds good to me. Let's chat when we have time tomorrow."

在这些例句中，“let's chat when we have time” 的中文翻译是：“咱们有时间再聊吧”、“好的，我明天下午有空，咱们明天见面怎么样？”以及“听起来不错，咱们有时间再聊吧。”