这个说法源于炸弹的比喻，表示不要用过于强烈的力量或办法去处理问题。例如，如果你正在尝试打开一扇门，你可能会努力推动门，但是如果你使劲推得太猛，就可能把门的合页掀脱，也就是“炸门”。所以“别炸门”的意思就是不要使劲得太猛，要轻柔地处理问题。
下面是一些例句：
Don't blow the door off its hinges trying to open it. (别用太大的力量把门掀脱合页。)
Hey, don't blow the door open like that! You'll break it. (嘿，别那样猛力推门！你会把它弄坏的。)
I know you're excited to see your friends, but don't blow the door off the hinges. (我知道你很高兴见到你的朋友，但是别用太大的力量推门。)
扫码进群（如群满请谅解）
长按或截屏保存，再用微信扫一扫
最佳回答 2023-03-20