洪水慢慢的退了英语怎么说

在这种情况下，你可以使用以下几种表达方式之一来描述洪水逐渐退去:

"The floodwaters receded gradually." (洪水逐渐退去)
"The flood receded slowly." (洪水缓慢退去)
"The flood dissipated over time." (洪水随着时间消退)

这些表达方式都表示洪水不是立即消失，而是在一段时间内逐渐减弱或消退。

关于洪水的来源，通常是由于降雨量过大或河流的水位升高导致的。在这种情况下，可能会出现以下英文例句:

"The heavy rainfall caused the river to overflow, leading to a flood." (大雨导致河流溢出，造成了洪水)
"The flood was a result of the hurricane's strong winds and heavy rain." (洪水是飓风的强风和大雨造成的)

中文翻译分别为:

"河流溢出是由于大雨造成的，导致了洪水。"
"洪水是飓风的强风和大雨造成的。"