Nowadays, people like to use Weibo, they can keep eye on all kinds of interesting news. When they see the news, people like to discuss the news, they like to play jokes that outlook decides everything, they mean it serious with fun. In my opinion, the outlook is indeed important, but it can’t decide all the things.
如今,人们喜欢使用微博,他们可以留意各种各样的有趣新闻。当他们看到新闻,喜欢讨论这些新闻,人们喜欢开玩笑说外表决定一切,这玩笑中带有认真的意味。在我看来,外表确实重要,但是它不能决定一切。
On the one hand, being good-looking provides more chances. If people look pretty, they will impress others, let others like you quickly. A beauty will attract more boys, while a homely looking girl attracts fewer boys. It is true that a person with good looking will have more chances, no matter on love affair or job interview. We have to admit that outlook is important.
一方面,好看的外表会得到更多的机会。如果人们长得好看,他们会给被人带来很深的印象,会快速得到别人的喜欢。一个美女会吸引很多男孩子的注意,然而一个长相普通的女孩子得到少数男孩子的关注。事实上,一个长得好看的人会得到更多的机会,无论在爱情方面还是在工作机会方面。我们不得不承认外表是重要的。
On the other hand, though outlook provides more chances, it can’t decide all the things, people still need to be capable and have good character. Good looking only gives you more chances at the beginning, but in the long run, people must be capable, or they will fail quickly. What’s more, good character is more important than outlook, it decides whether a person will be liked by others in the long run.
另一方面,虽然外表带来了更多的机会,但是外表不能决定所有的事情,人们仍然需要有能力,需要有好的性格。好看的外表只能一开始给你带来多的机会,但是在长期,人们必须有能力,不然他们就会很快失败。而且,好的性格比外表更为重要,它决定了一个人是否在将来被大家喜爱。
Outlook is important, but the inner quality decides all things. We should have the right idea about the outlook.
外表是重要的,但是内心的品质才是决定一切的因素。我们应该正确对待外表。