为什么越来越多女性不想要婚姻 Why More Women Don't Want Marriage

According to the research, even the policy of second child has been carried out, the rate of newborn infant still keeps low. Because of the economic pressure, a lot of families only want one child. What's more, more single ladies refuse to marry, so some people predict that the aging society is coming soon. It is true that more women choose to be single for many reasons.
根据调查，尽管二胎政策已经实施，新生婴儿仍然保持低出生率。因为经济压力，很多家庭只生一个小孩，而且，更多的单身女士拒绝结婚，所以有些人预测老龄化社会即将到来。的确，越来越多的女性因各种原因而选择单身。

First, women become more independent today. With the development of economy, more girls receive higher education and they have ability to make more income, so they chase for more rights and ask for equal treatment with men. They can live better life without marriage. They are independent and can control their own life.
首先，现在的女性变得越来越独立。随着经济的发展，更多的女孩接受高等教育，她们有能力赚更多的钱，所以她们追逐更多的权利、要求得到与男子平等的待遇。即使不结婚，她们也可以过得很好，她们是独立的，可以掌控自己的生活。

Second, most women don't want to give up career. When a woman marries, it is hard for her to balance career and families, and the common decision is to give up former. But without career, they are easily lose confidence and bound themselves in the family chores. So most women believe that it is not worthy of giving career.
其次，大多数女性不想放弃事业。当一个女人结婚了，就很难平衡事业和家庭的关系了，而普遍的决定是放弃前者。但是没有了事业，她们很容易失去信心，受困于自己的家庭琐事。所以大多数女性都认为放弃职业生涯是不值得的。

The raise power of female requires men to be considerate. When women find the balance between family and career, then they are willing to marry. 
女性力量的崛起需要男性的体谅。当女性找到家庭和事业之间的平衡点，就会愿意结婚了。