在世界的某个角落,有一个我们称之为“家”的地方。那里,有我们成长的足迹,有我们深爱的亲人,有我们珍视的回忆。这就是我们的家乡,一个充满温暖和情感的地方。

 

家乡的变迁

Changes of hometown

My hometown is located in a small village in the south of the Yangtze River, where the scenery is picturesque and the people are simple. However, with the passage of time, some changes have taken place in my hometown.

我的家乡坐落在江南的一个小村庄里,那里风景如画,民风淳朴。然而,随着时间的推移,家乡也发生了一些变化。

 

I remember when I was a child, the road in my hometown was a muddy path, and the traffic was very inconvenient. Today, the path has become a wide asphalt road with a constant stream of vehicles and pedestrians. The houses in my hometown have also changed a lot. The villagers used to have adobe houses with straw roofs. Today, many villagers have built brick houses, and some have even built small western-style houses.

记得小时候,家乡的路是泥泞的小路,交通十分不便。如今,那条小路已经变成了宽阔的柏油路,车辆和行人络绎不绝。家乡的房屋也发生了很大的变化。以前村民们的房屋都是土坯房,屋顶铺着稻草。而如今,许多村民都盖起了砖瓦房,甚至有些人还盖起了小洋楼。

 

In addition to the changes in infrastructure, the economy of my hometown has also changed a lot. The villagers lived in poverty, mainly by growing rice. With the adjustment of agricultural structure and the increase of migrant workers, the income level of villagers has been continuously improved, and their lives have become more and more prosperous.

除了基础设施的变化外,家乡的经济也发生了很大的变化。之前的村民们主要靠种植水稻为生,生活比较贫困。随着农业结构的调整和外出务工人员的增加,村民们的收入水平不断提高,生活也越来越富裕。

 

The changes in my hometown have not only brought better living conditions and economic opportunities, but more importantly, hopes and dreams. We believe that with the passage of time, our hometown will become more and more beautiful.

家乡的变化不仅仅带来了更好的生活条件和经济发展机会,更重要的是带来了希望和梦想。我们相信,随着时间的推移,家乡会变得越来越美好。

 

家乡的味道

Taste of home

Everyone has their own taste of home, it is a unique, unforgettable taste. For me, the taste of home is the steaming bowl of noodles.

每个人都有属于自己的家乡味道,那是一种独特的、难以忘怀的味道。对于我来说,家乡的味道就是那碗热气腾腾的面条。

 

Since childhood, whenever I returned to my hometown, my mother would always make a bowl of delicious noodles for me. Although the bowl of noodles is simple, it is full of the taste of home and mother's love.

从小到大,每当我回到家乡,母亲总会为我做一碗香喷喷的面条。那碗面条虽然简单,却充满了家的味道和母亲的爱

 

In addition to noodles, zongzi from my hometown is also a delicious dish. Every Dragon Boat Festival, every family will make zongzi. When the fragrance of zongzi permeates the whole village, people's mood becomes particularly happy and excited.

除了面条外,家乡的粽子也是一道美味佳肴。每到端午节,家家户户都会包粽子。每当粽子的香气弥漫整个村庄时,人们的心情也变得格外愉悦和兴奋。

 

Homesickness is the taste of missing, no matter where you live, even if the accent has changed, but the food of your hometown, you still have unlimited ideas, which is the unique taste of hometown.

乡愁是味觉上的思念,无论居住在何处,即便口音变了,但对故乡的食物,仍怀无限意念,这就是独一无二的家乡味道。

 

家乡的记忆

Memories of home

Hometown, that warm and friendly place, it carries the memories of our growth, but also our expectations for the future.

家乡,那个温暖而又亲切的地方,它承载着我们成长的记忆,也寄托着我们对未来的期望。

 

During that time in my hometown, the most unforgettable thing for me is the temple fair every Spring Festival. The temple fair was crowded and lively. There are all kinds of performances, such as dragon and lion dances, acrobatics, opera and so on. There are also a variety of food stalls, the aroma is overflowing, making people mouth-watering. My friends and I watched the performance and tasted the food, and spent one happy Spring Festival after another.

在家乡的那段时光里,我最难忘的是每年春节的庙会。庙会上人山人海,热闹非凡。有各种各样的表演,如舞龙舞狮、杂技、戏曲等。还有各种小吃摊位,香气四溢,让人垂涎欲滴。我和小伙伴们边看表演边品尝美食,度过了一个又一个快乐的春节。

 

With the passage of time, some changes have taken place in my hometown. Some old houses have been torn down and new tall buildings have been built. Streams and rice fields have become fewer and fewer, replaced by factories and roads. Although people's living standards have improved, the simplicity and nature have gradually disappeared.

随着时间的推移,家乡也发生了一些变化。一些老房子被拆除了,新建起了高楼大厦。小溪和稻田也变得越来越少,取而代之的是工厂和公路。人们的生活水平虽然提高了,但那份淳朴和自然却逐渐消失了。

 

Even so, in my heart, hometown is still the most beautiful place. Those beautiful memories and emotions have been deeply imprinted on my heart. Wherever I go, no matter what I meet, I will remember the beauty and warmth of my hometown.

即使如此,在我的心中,家乡依然是最美丽的地方。那些美好的回忆和情感,已经深深地烙印在我的心里。无论我走到哪里,无论我遇到什么,我都会记得家乡的那份美好和温暖。

扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫
点赞 ({{click_count}}) 收藏 (8)

难忘的假期 The Unforgettable Holiday