小年夜又称“交年节”,在民间被视为春节的序曲,通常都在这一天会进行一系列的祭祀和庆祝活动,以祈求来年的平安和丰收。在这个特殊的日子里,家家户户都会忙碌着准备各种美食,欢声笑语中弥漫着浓浓的年味~

本期提供3篇关于小年夜的英语作文范文,在这个作文合集中,我们将探讨小年夜的习俗,来带你感受浓浓的年味~

 

小年夜的温馨

The warmth of a small year

In the last few days of the year, we have Xiao Nian Eve, a traditional Chinese festival. Although this festival is not as grand as the Spring Festival, it also carries the Chinese people's feelings for home and expectations for the New Year. It is more like a warm overture, heralding the coming of the Spring Festival and the beginning of the New Year.

在一年中的最后几天,我们迎来了中国传统节日中的小年夜。这个节日虽没有春节那么隆重,但它也承载了中国人对家的情感和对新年的期待。小年夜更像是一个温馨的序曲,预示着春节的来临,也预示着新的一年的开始。

 

On this day, families get together and enjoy a big dinner. It is not only a meal, but also a time for family reunion, an exchange of emotions and a communication of hearts. At the dinner table, everyone will share the details of the past year, and will be full of hopes and expectations for the future year.

小年夜的这一天,家人们会聚在一起享受一顿丰盛的晚餐。这不仅仅是一顿饭,更是一家人团聚的时刻,是情感的交流也是心灵的沟通。在餐桌上,大家会分享过去一年的点点滴滴,也会对未来的一年充满希望和期待。

 

In addition to family gatherings, there are many other traditional customs. For example, sweeping the dust, offering sacrifices to the stove, eating dumplings and so on. Sweeping dust is to bid farewell to the old year and usher in the New Year, offering sacrifices to the kitchen is to thank the kitchen Lord for his care for a year, and eating dumplings means that money is widely enter, round and round.

除了家庭聚会,小年夜还有许多其他的传统习俗。比如,扫尘、祭灶、吃饺子等等。扫尘是为了辞旧迎新,祭灶则是为了感谢灶王爷一年的照顾,而吃饺子则寓意着财源广进,团团圆圆。

 

On this special occasion, we should cherish the time with our families. No matter where we are, no matter how busy we are, we should not forget that home is our eternal harbor. In the New Year, let's have more care and companionship for our family, and make our home more warm and harmonious!

在小年夜这个特殊的时刻,我们更应该珍惜与家人的时光。无论我们在哪里,无论我们有多忙,都不应忘记家是我们永远的港湾。在新的一年里,让我们对家人多一些关心和陪伴,让我们的家更加温馨和睦吧!

 

小年夜的欢歌笑语

Happy songs and laughter on the eve of the children

The arrival of the New Year's Eve adds a touch of warm color to the cold winter. On this day, no matter where people are, they will return home as much as possible to gather with their families and sit together, sharing food, laughter and affection.

小年夜的到来,为寒冷的冬日增添了一抹温暖的色彩。这一天,无论人们身在何处,都会尽可能地回到家中与家人团聚并围坐在一起,分享着美食、欢笑和亲情。

 

In many places in China, there is another important custom -- setting off fireworks. When night falls, colorful fireworks bloom in the sky, just like a blossoming flower. These beautiful fireworks not only light up the night sky, but also light up people's hearts.

在中国的许多地方中,小年夜还有一个重要的习俗——燃放烟花。当夜幕降临,五彩斑斓的烟花在天空中绽放,宛如一朵朵盛开的花朵。这些美丽的烟花不仅照亮了夜空,也照亮了人们的心灵。

 

Not only that, there are many other entertainment activities. Such as making dumplings, playing games and so on. These activities not only enhance the feelings between families, but also make this special festival more meaningful.

不仅如此,小年夜还有许多其他的娱乐活动。如包饺子、玩游戏等等。这些活动不仅增进了家人之间的感情,也让这个特殊的节日更加有意义。

 

No matter where we go, don't forget the direction of home, because home is our forever rely on and home. We should cherish every moment with our family, so that this beautiful moment can accompany us on the journey of life forever.

无论我们走到哪里,都不应忘记家的方向,因为家是我们永远的依靠和归宿。我们应珍惜与家人的每一刻时光,才能让这份美好永远伴随着我们的人生旅程。

 

小年夜的思念与期盼

Thoughts and expectations of young people

When the New Year's Eve comes, my heart will always surge a inexplicable yearning and anticipation. This holiday has a special meaning for me, it is not only a traditional time to celebrate, but also a time to get together with family and spend quality time together.

每当小年夜来临之际,我的心中总会涌起一股莫名的思念与期盼。这个节日对我来说有着特殊的意义,它不仅是一个传统的庆祝时刻,更是一个与家人团聚、共度美好时光的时刻。

 

While missing my family, I will also be full of expectations and hopes for the future at night. I hope that in the New Year, I can get better results and realize my dreams. I also hope that my family is healthy, safe and happy and so on.

在思念家人的同时,小年夜里我也会对未来充满期待和希望。我希望在新的一年里能够取得更好的成绩、实现自己的梦想,也希望家人身体健康、平安幸福等等。

 

It can be seen that the Eve is not only a traditional festival, but also the embodiment of people's yearning and pursuit of a better life. We should feel the warmth of home, taste the beauty of life, and welcome the arrival of the New Year together.

可见,小年夜不仅仅是一个传统的节日,更是人们对美好生活的向往和追求的体现。我们要用心感受家的温暖,品味生活的美好,才能更好地迎接新年的到来。

扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫
点赞 ({{click_count}}) 收藏 (7)