你的恢复速率是多少?What is Your Recovery Rate?

原创 作者:adreep 2014-05-29

What is your recovery rate? How long does it take you to recover from actions and behaviors that upset you?

What is your recovery rate? How long does it take you to recover from actions and behaviors that upset you? Minutes? Hours? Days? Weeks? The longer it takes you to recover, the more influence that incident has on your actions, and the less able you are to perform to your personal best. In a nutshell, the longer it takes you to recover, the weaker you are and the poorer your performance. 

你的恢复速率是多少?你需要多长时间才能从让你烦恼的行为中恢复?几分钟?几小时?几天?几星期?你需要的恢复时间越长,那个事件对你的影响越大,你也就越不能做到最好。简言之,你的恢复时间越长,你就越软弱,你的表现也就越差劲。 
You are well aware that you need to exercise to keep the body fit and, no doubt, accept that a reasonable measure of health is the speed in which your heart and respiratory system recovers after exercise. Likewise the faster you let go of an issue that upsets you, the faster you return to an equilibrium, the healthier you will be. The best example of this behavior is found with professional sportspeople. They know that the faster they can forget an incident or missd opportunity and get on with the game, the better their performance. In fact, most measure the time it takes them to overcome and forget an incident in a game and most reckon a recovery rate of 30 seconds is too long!
你充分意识到,要保持身体健康你需要锻炼,并且你无疑会接受,你的心脏和呼吸系统在锻炼后的恢复速度是衡量健康的一个合理尺度。同样,你越快摆脱使你烦恼的问题,越快恢复平静,你就越健康。此类行为的最好典范是专业运动员。他们知道,越快忘记一件事或失去的机会而好好比赛,他们的发挥就越好。实际上,大多数运动员会佰自己克服并忘记比赛中一个事件所需的时间,而且大多数人都认为30秒的恢复时间太长了! 
Imagine yourself to be an actor in a play on the stage. Your aim is to play your part to the best of your ability. You have been given a script and at the end of each sentence is a ful stop. Each time you get to the end of the sentence you start a new one and although the next sentence is related to the last it is not affected by it. Your job is to deliver each sentence to the best of your ability. 
想象自己是一位站在舞台上的戏剧赏。你的目标是尽全力扮演好你的角色。你已经拿到了剧本,而剧本中的每句话都以句号结尾。每次你念到一个句子的末尾,你就会开始一个新的句子。尽管下一句和上一句有关联,但并不受它的影响。你的工作是尽力说好每句台词。 
Don’t live your life in the past! Learn to live in the present, to overcome the past. Stop the past from influencing your daily life. Don’t allow thoughts of the past to reduce your personal best. Stop the past from interfering with your life. Learn to recover quickly. 
不要生活在过去!要学会生活在现在,学会克服过去;不要让过去影响你的日常生活;不要让过去的思想妨碍你做到最好;不要让过去干扰你的生活;学会快速恢复。 
Remember: Rome wasn’t built in a day. Reflect on your recovery rate each day. Every day before you go to bed, look at your progress. Don’t lie in bed saying to you, “I did that wrong.” “I should have done better there.” No. look at your day and note when you made an effort to place a full stop after an incident. This is a success. You are taking control of your life. Remember this is a step by step process. This is not a make-over. You are undertaking real change here. Your aim: reduce the time spent in recovery.
记住,罗马不是一日建成的。每天都反思自己的恢复速率;每天上床睡觉前,都看看自己的进步;不要躺在床上对自己说:“我那个做错了。”“我应该做到更好。”不要那样做;回想自己的一天,并注意努力给某个事件画上句号的时刻。这就是一个成功,你在控制自己的生活。记住这是一个循序渐进的过程。这不是简单的修修补补。你正在进行的是真正的改变,你的目标是减少用在恢复上的时间。
The way forward?
将来该怎么做呢? 
Live in the present. Not in the precedent.
生活在现在,而不是从前。  


拓展阅读

真正爱你的人 The People Who Love You

每个人都会有和父母有争吵的时候,因为当人们呆在一起很长一段时间后,不可避免会发生争论。对我来说,当我心情不好的时候,我不想和我的父母说话,特别是我妈妈还老是在唠叨我就会生气,对她大喊。

发出你的声音 Let Your Voice Out

在中国,谦虚和宽容是传统美德,所以很多人在遇到不公平的情况时习惯于保持沉默,因为他们认为随着时间的流逝,事情会得到解决。

谁偷走了你的时间 Who Steals Your Time

新学期开始时,我们总是会觉得没有足够的时间去完成作业。虽然假期很长,但只有在最后一刻我们才会觉得时间是那么的短暂。

谁偷走了你的梦想 Who Steal Your Dream

A person is easy to feel down when he meets difficulty. The dream he chased seems to be stolen, because it is so hard to realize.

谁偷走了你的时间 Who Steals Your Time?

When we are students, we are so eager to be busy, because it can make us feel our value. But the fact is that when we go to work, taking a break sometimes seems to be impossible, the work is never done. We have less time to think about life and begin to complain the time is occupied always. So who s

工作支撑你的梦想 The Job Supports Your Dream

According to the report, most people are not satisfied with their job and life, but there is nothing for them can do, so they just have to do the boring job and live the same life every day.

不要让微博控制你的生活 Don’t Let Weibo Control Your Life

In China, QQ is the first tool for people to communication on the Internet, but as the development of the technology.

让惊喜传达你的爱 Let the Surprise Speak of Your Love

In China, people are not used to saying out the word “love”, they don’t express their emotion strongly, it is Chinese tradition.

你的恢复速率是多少?What is Your Recovery Rate?

What is your recovery rate? How long does it take you to recover from actions and behaviors that upset you?

是你点燃了我的生命 You Light Up My Life

Be good to everyone who becomes attached to us; cherish every friend who is by our side;

推荐阅读

英语作文万能句子

常用的句式,帮助你轻松写作。

永远别放弃梦想 Never Give Up Dreams

The first day of school our professor introduced himself and challenged us to get to know someone we didn't already know. I stood up to look around when a gentle hand touched my shoulder.

关于噪音的英语作文

physical life. It makes my attention wander. Because of these noises, I lose sleep easily. I can't concentrate on my reading material. That's why my grades have gone from bad to worse. Although I like planes, I don't like the noise made by

关于21世纪水资源

21 世纪的生活取决于地球上的水就水,也没有为它的替代品。目前的假设是,我们的基本需要水,不论是饮用,农业,工业或鱼养殖 - 将永远得到满足。 鉴于此前提下,有两个基本路线,我们可以走了。更公平地获得水或更激烈的工程解决方案。回顾工程解决方案首先

关于询问的信件的英语文章

阿信调查 外语 部门 交通大学 西安 710049 中国体育河 董事 住宿办公室 伯明翰大学 B15 座 2TT 英国 亲爱的先生 / 女士, 我是一名中国教师,我教学在西安交通大学英语系英语。在今年 10 月,我会去你的大学,以进一步在英语系学习。 我从英国伯明翰大学的学

生命是个奇迹Miraculous Life

I never considered myself unique, but people are constantly telling me, you are a miracle. To me, I was just an ordinary guy with realistic goals and big dreams. I was a 19-year-old student at the University of Texas and well on my way tow

返回英语美文首页 返回水滴英语首页