Pope says 'sorry' for Irish church abuse

原创 作者:adreep 2010-03-21

Pope Benedict XVI said Saturday he is truly sorry for the abuse suffered by victims at the hands of Catholic priests in Ireland. The pope directly addressed the church abuse crisis that has rocked the Irish Catholic Church in an 18-page le

Pope Benedict XVI said Saturday he is "truly sorry" for the abuse suffered by victims at the hands of Catholic priests in Ireland.

The pope directly addressed the church abuse crisis that has rocked the Irish Catholic Church in an 18-page letter, which was made public Saturday. It is expected to be read in churches across Ireland on Sunday.

"I have been deeply disturbed by the information which has come to light regarding the abuse of children and vulnerable young people by members of the church in Ireland, particularly by priests and religious," the pope wrote.

Read Pope Benedict XVI's letter in full (pdf)

"I can only share in the dismay and the sense of betrayal that so many of you have experienced on learning of these sinful and criminal acts and the way church authorities in Ireland have dealt with them."

The deeply Catholic country has been badly shaken by a government-backed report that found the Archdiocese of Dublin and other Catholic Church authorities in Ireland covered up child abuse by priests from 1975 to 2004. Child sexual abuse was widespread then, the report found.

Church abuse scandal goes global

The head of the church in Ireland, Cardinal Sean Brady, apologized this week for his role in the church's investigation of an abusive priest in 1975.

Brady's office said he investigated the priest, who was later convicted of dozens of counts of child abuse, and reported his findings to his superiors. But critics say Brady should not have remained silent about what he learned.

"No one imagines that this painful situation will be resolved swiftly," Benedict said in his letter.

Contributing factors to the crisis can include inadequate procedures for determining suitable priesthood candidates, insufficient moral and spiritual formation in seminaries, and "misplaced concern for the reputation of the church and the avoidance of scandal," the pope said. He called for them to be addressed urgently.

The pope acknowledged the crisis has shaken people's faith and even turned many away from the church, saying it has "obscured the light of the Gospel to a degree that not even centuries of persecution succeeded in doing."

Benedict then addressed the victims of abuse and their families, recognizing the tragedies they have been through.

"You have suffered grievously and I am truly sorry," he says. "I know that nothing can undo the wrong you have endured. Your trust has been betrayed and your dignity has been violated. Many of you found that, when you were courageous enough to speak of what happened to you, no one would listen."

According to Father Federico Lombardi, the Vatican spokesman, the pope started thinking about writing the letter last summer after the publication of the Ryan report -- one of three separate reports on sexual and physical abuse by Irish clergy that has come out since 2005.

The Ryan report, published in May 2009, investigated abuse in Catholic-run institutions primarily from 1936 to 1970. Many of the alleged abusers in the 2,600-page report were not priests, but nuns or Catholic lay people.

The pope says he expressed "shame and remorse" and asks the victims not to lose hope.

Scandal shatters faith in Catholic Church

"I know some of you find it difficult even to enter the doors of a church after all that has occurred," he says.

"I pray that, by drawing nearer to Christ and by participating in the life of his church -- a church purified by penance and renewed in pastoral charity -- you will come to rediscover Christ's infinite love for each one of you."

Next in the letter, the pope turned his attention to the priests and religious officials who have abused children. He sharply criticized them and said they must answer to the authorities.

"You betrayed the trust that was placed in you by innocent young people and their parents, and you must answer for it before Almighty God and before properly constituted tribunals," he says. "You have forfeited the esteem of the people of Ireland and brought shame and dishonor upon your confreres."

He added, "Together with the immense harm done to victims, great damage has been done to the church and to the public perception of the priesthood and religious life."

The pope urged guilty priests to "take responsibility" for their sins and "seek to atone personally" for their actions.

"Openly acknowledge your guilt, submit yourselves to the demands of justice, but do not despair of God's mercy," he said.

Lombardi said guilty priests should follow the laws in their own country and cooperate with justice authorities, as well as follow the church's rules. Benedict proposed several concrete steps to address the situation, including asking the Irish faithful to pray for the church for one year, starting at Easter.

But he also announced an apostolic visitation of certain Irish dioceses, seminaries, and congregations. Such visitations are actually Vatican investigations; the church held one in the United States after the clerical sex scandal in 2002.

The letter is specific to Ireland and did not address similar scandals now coming to light in other European countries like Austria and Germany. Lombardi said the pope is aware of the situations in those countries, but did not think it was appropriate to address all of them in Saturday's letter.

拓展阅读

感恩父母 Be Grateful to Parents

几乎每个孩子都有抱怨自己父母的时候。这是很自然的,因为当人们呆在一起的时间长了之后,他们就会开始有争论

交通的发展 Development of Transportation

在过去的几年中,交通有了很大的变化。在古代,人们习惯于乘马车旅行。这样的旅行常常是累人而乏味的。然后人们有公共汽车、火车和轮船,这样的方式可以缩短长途旅行的时间。

宠物——我们的朋友或敌人? Pets--Our Friends or Enemies?

如今,宠物跟人类的关系都很亲密和友好,越来越多的人也喜欢养宠物。宠物可以给他们带来很多快乐和幸福,因为和宠物玩耍是一种与大自然交流的好方法。

如何帮助老年人生活得更好 How to Help Old People Live Better

随着生活条件的改善,越来越多的人的寿命变得越来越长。然而,许多老年人总是忍受着孤独,这也是当今社会的主要问题之一。

广州亚运会开幕式 The Opening Ceremony of Guangzhou Asian Games

2010年11月12日晚对于中国人民来说的确是一个光辉的夜晚,因为亚运会开幕式在广州海心沙岛隆重举行。超过7000人参加了。

学校运动 Sports in Our School

众所周知,运动是重要的。我们学校每天都会进行一小时的锻炼。很多同学都非常喜欢

不要砍伐树木 Stop Cutting Down Trees

近年来,由于越来越多的人为了赚钱而砍伐树木,森林面积变得越来越小。由于树木是自然生长的,所以人们不需要对它们进行任何投资。

清明节 Tomb Sweeping Day

清明节在每年的四月五日。这是一个向我们已故的祖先表达敬意的日子。在那一天,我们通常会去给我们的祖先扫墓,并奉上食物和饮料。

钢琴课 Piano Class

每个父母都希望自己的女儿学习跳舞芭蕾和弹钢琴。我妈妈发现我在芭蕾舞方面没有天赋,所以她选择让我去学习钢琴。

中华民族的少数民族 The Ethnic Groups of Chinese Nation

中国拥有世界上最多的民族——56个民族。其中,汉族是中国最大、最发达的民族。汉人遍布中国的许多地方。他们主要生活在北部平原地区,长江中下游和珠江三角洲。其他55个民族属于少数民族,分布在我国西南、西北山区。

推荐阅读

英语作文万能句子

常用的句式,帮助你轻松写作。

Memo: Testing didn't duplicate sticky gas pedal on man's Pri

Technicians who tested a Toyota Prius after its owner claimed its gas pedal stuck were unable to recreate the same condition, according to a draft congressional memo obtained Sunday by CNN. In addition, owner Jim Sikes' claim that the car

US drone strike in Pakistan 'killed key al-Qaeda man'

A key al-Qaeda figure wanted for a deadly attack on a CIA base in Afghanistan has been killed in a US drone strike, US officials believe. Hussein al-Yemeni, a top al-Qaeda planner, died in the strike in the city of Miranshah in Pakistan, t

Playstation Move: Motion Control for Whom?

For too long this morning, I've been trying to think of something pithy to write about the Playstation Move, Sony's newly-unveiled motion controller for the PS3. But aside from the facts -- it'll be out later this year, for $100 including

美加州认可同性婚姻 California Recognizes Gay Marriage

The morning of June 26th, 2013, the United States Supreme Court rejects the supporters’ appeal of California Proposition Eight by five votes to four votes.

US pay tsar cuts rewards for bosses at bailed-out firms

US President Barack Obama's pay tsar has told executives at five bailed-out firms, including AIG, GM and Chrysler, to take a pay cut. Kenneth Feinberg has ordered the 2010 pay of almost 120 bosses at the firms to be shaved by an average of

返回英语新闻首页 返回水滴英语首页