神舟八号成功发射 China says launch of Shenzhou VIII successf

原创 作者:adreep 2011-11-19

China says launch of Shenzhou VIII successful 神舟八号飞船成功发射升空 BEIJING - Commander-in-chief of China's manned space program Chang Wanquan announced early Tuesday that the launch of Shenzhou-8 unmanned spacecraft is successful. 北京

China says launch of Shenzhou VIII successful
神舟八号飞船成功发射升空
BEIJING - Commander-in-chief of China's manned space program Chang Wanquan announced early Tuesday that the launch of Shenzhou-8 unmanned spacecraft is successful.
北京-中国载人航天计划总指挥常万全在本周二早上宣布神舟八号飞船成功发射。
The spacecraft was successfully sent into the designated orbit after the blastoff at 5:58 am at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwestern desert area, carried by an upgraded Long March-2F rocket.
周二凌晨5时58分酒泉卫星发射中心,神舟八号搭载长征二号F型火箭发射升空,进入预定轨道。
It is heading to rendezvous with the Tiangong-1, or "Heavenly Palace-1" that was put into space on September 29 for the country's first space docking.
神舟八号将与9月29日发射升空的天宫一号实现“太空相会”,实施中国航天史上首次空间交会对接。 
The docking, if successful, will pave the way for China to operate a permanent space station around 2020, and make the nation the world's third to do so.
这次交会对接如果能成功完成,将为中国在2020年左右建立永久性太空站铺平道路,中国也将继美国和俄罗斯之后成为世界上第三个建立永久空间站的国家。
The docking will happen within two days after the launch of the Shenzhou VIII at a height of 343 km above Earth's surface. The spacecraft will return to Earth after two docking operations.
万众瞩目的交会对接任务将在神舟八号发射升空的两天内完成,交会对接轨道距离地球表面343公里。神舟八号将在完成两次对接任务后返回地球。
拓展阅读

“神州八号飞船”英语怎么说?神舟八号发射Shenzhou-8

中国载人航天工程新闻发言人10月31日宣布,天宫一号/神舟八号交会对接任务总指挥部第五次会议研究决定,神舟八号飞船瞄准11月1日5时58分发射,10月31日实施运载火箭推进剂加注。 目前,参试各系统技术状态正确,系统间接口协调,地面试验充分,各类预案演练

神舟八号成功发射 China says launch of Shenzhou VIII successf

China says launch of Shenzhou VIII successful 神舟八号飞船成功发射升空 BEIJING - Commander-in-chief of China's manned space program Chang Wanquan announced early Tuesday that the launch of Shenzhou-8 unmanned spacecraft is successful. 北京

推荐阅读

英语作文万能句子

常用的句式,帮助你轻松写作。

大学生寄脏衣服回家洗 College Students Send Dirty Clothes Home for Washing

In the network interview held by "NPC and CPPCC" news center on the evening of March 9th, the State Postal Bureau deputy director of market supervision Liu Liangyi revealed: as the express service is convenient nowadays, it becomes a new business for us that university students send the dirty clothe

US interest rates 'to stay low', resolves Fed

The US Federal Reserve has repeated its pledge to keep interest rates at record lows in order to nurture the economic recovery. The Fed said its main interest rate would be kept at the current 0% to 0.25% range, as widely expected. Its rat

US citizen David Headley admits role in Mumbai attacks

A US citizen has pleaded guilty to scouting targets for the 2008 attacks on the Indian city of Mumbai. David Headley, at his trial in Chicago, also admitted plotting to attack a Danish newspaper that published a cartoon many Muslims deemed

Jacob Zuma bids to ease Zimbabwe coalition tension

South African President Jacob Zuma is due to land in Zimbabwe for a three-day trip, aiming to ease tensions within the fragile power-sharing government. It is thought Mr Zuma will assess the country's readiness for an election, which could

Democrats face health care hurdles amid talk of reconciliati

While Democrats have recently threatened to use a parliamentary procedure to pass the health care reform bill, it is unclear whether their caucus will even have enough votes to take the first step. Congressional negotiators have been worki

返回英语新闻首页 返回水滴英语首页