“神九”回家 Shenzhou-9 Coming Home

原创 作者:adreep 2012-06-30

After the Shenzhou-9 spacecraft has landed safely at the main landing area in morthern China's Inner Mongolia autonomous region, China's manned space docking mission between Shenzhou-9 spacecraft and Tiangong-1lab module has acieved a complete success.

After the Shenzhou-9 spacecraft has landed safely at the main landing area in northern China's Inner Mongolia autonomous region,China's manned space docking mission between Shenzhou-9 spacecraft and Tiangong-1lab module has achieved a complete success. Today, three astronauts who fulfilled China's first manned space docking safely returned to earth, and they all are in good physical condition. While in the capsule, the astronauts reported to the command center "We have return, and we feel good." 

神舟九号飞船于中国北方内蒙古自治区的着陆区安全着陆后,神九载人与天宫一号实验舱对接任务取得了圆满成功。今天,三名完成中国首次载人航天飞船对接的宇航员安全返回地球,他们的身体状况都很好。在太空舱里的时候,宇航员像指挥中心报告:”我们回来了,而且感觉很好。“

The successful rendezvous and docking between the target orbiter Tiangong-1 and the Shenzhou-9 spacecraft marks a significant breakthrough in China's space docking technology, and it also marks decisive progress in fulfilling the second strategic target of China's manned space progress. The success of the procedure shows that China has completely grasped space rendezvous and docking technologies and the country is fully capable of transporting humans and cargo to an orbiter in space, which is essential for the country's plans to build a space station around 2020.

交会对接目标人造卫星天宫一号和神舟飞船之间的成功交会对接,标志着中国太空对接技术的一个重大突破,这也标志着中国载人航天工程进展中第二个战略目标的实现的决定性进展。这一过程的成功表明,中国已经完全掌握空间交会对接技术,而且已经完全能够将人类和货物运送到太空中的轨道飞行器,这对我国在2020年左右建立空间站的计划是必不可少的。



拓展阅读

一封信——我的周末 A Letter About my Weekend

谢谢你的来信!我很乐意跟你分享我的周末生活。由于我喜欢阅读,所以星期六我总是在沙发上看上半本薄书。特别是在冬天,我喜欢在阳光明媚的早晨躺在阳光下看

我梦想中的城市——厦门 My Dreamland--Xiamen

厦门位于福建省,是著名的海滨城市。它不仅以其自然美而闻名,而且以其现代化而闻名。

“一带一路”政策 The Policy of Road and Belt

毫无疑问,“一带一路”是最近最热门的话题。我们感觉到了力量从媒体持续的新闻报道,以及看到我们政府主持会议的时候。很多国家也加入了这个队伍,使得这一政策有效果。

儿童节 Children’s Day

Children’s day is on the first day of June. On that day, every child will celebrate it in their ways. The school always prepare some funny games for students, and all of these leave the children a happy childhood.

愚人节 April Fools’ Day

April Fools’ Day is on the first day of April, which is a day for people to make fun of each other.

不要挑战魔鬼 Don’t Try to Challenge Devil

With the development of economy, China is becoming stronger and catches the world’s attention. But here comes the problem that the rate of teenager criminals is increasing every year.

一个孩子的心愿 A Child’s Wish

Today, when I learn the new text in Chinese class, I find a picture which catches my attention.

家长该给孩子的作业签名吗 Should Parents Sign Children’s Homework

When I was very small, my teachers told me to let my parents sign their names on my homework, so as to prove that they had assisted in doing my homework.

“一带一路”机遇和挑战 The Opportunity and Challenge of Belt and Road

The policy of Belt and Road has been the hot topic in the year of 2017, and many foreign countries have joined this plan.

孩子的认知 A Child’s Recognition

People must be wondering about how a little child can know the parents’ feelings. In fact, though they are small, even can’t walk, they are indeed smart.

推荐阅读

英语作文万能句子

常用的句式,帮助你轻松写作。

艾薇儿古堡幸福完婚Avril Castle happiness

The Canadian rock singer Avril completed her wedding ceremony with her fiancé,Chad Kroeger who is the lead singer of Nickelback in a castle in southern France of the local time July 1st.

《白日焰火》夺柏林金熊奖The Day Fireworks Won the Golden Bear Award

The 64th Berlin Film Festival held the Award ceremony in the morning of February 16th. The Chinese movie "The Day Fireworks” Directed by Diao Yinan, and starred by Liao Fan, Lunmei Kwai and Wang Xuebing won the Golden Bear Award for best film. 2月16日凌晨,第64届柏林电影节举行颁奖典礼。由刁亦男执导,廖凡、桂纶镁和王学兵主演的中国影片《

Vatican to issue Pope's letter on Irish child sex abuse

The Vatican is due to publish a letter from Pope Benedict XVI to Irish Catholics, asking forgiveness for paedophilic abuse by priests. The pastoral letter is the first public statement by the Vatican on the sexual abuse of children dating

Hillary Clinton warns Israel faces 'difficult' choices

US Secretary of State Hillary Clinton is to call on Israel to make difficult but necessary choices if it wants a peace agreement with the Palestinians. Mrs Clinton will warn that the status quo is unsustainable in a speech to the pro-Israe

Nigeria leader Goodluck Jonathan 'chooses cabinet'

Nigeria's acting President Goodluck Jonathan has nominated a list of ministers, sources say, a week after he sacked his entire cabinet. Parliamentary sources said Mr Jonathan had forwarded his nominees to the Senate for their consideration

返回英语新闻首页 返回水滴英语首页