南宁强降雨中1人坠入下水道Nanning Strong Rainfall Made One Person Fall To Into The Sewer

原创 作者:adreep 2013-06-13

Guangxi Nanning was having heavy storm, and the water of some roads were up to the waist. That night, a middle-aged woman fell into a ten meters deep well on her way home in the rain. Until the next morning her family confirmed this news, and relevant departments carried out search and rescue but fa

 

Guangxi Nanning was having heavy storm, and the water of some roads were up to the waist. That night, a middle-aged woman fell into a ten meters deep well on her way home in the rain. Until the next morning her family confirmed this news, and relevant departments carried out search and rescue but failed to find the missing person.

广西南宁暴雨肆虐,部分路段积水可达腰间。当晚一名中年妇女雨中归家坠入10米深井,直至次日上午家属才确认这一噩耗,相关部门开展搜救行动但未能寻获失踪者。

According to the report, Mrs. Wan who lived in Liiusha Road,Nanninghad made an appointment with her family to celebrate her son finish his college entrance exam. But her family lost connection with Mrs. Wang and they called the police without any good new.

据介绍,家住南宁柳沙路的万女士9日晚与家人约好,回家为刚结束高考的儿子庆祝。但家人随后与万女士失去联系,报警寻找未果。

Mrs. Wan’s family learned that Ms. Wan fell into the drain until watching the video of that section on the morning of June, 10th. Fire department, police, and municipal departments began to search and rescue at 9:00 a.m. on June, 10th. The present municipal engineering personnel suspected of water pressure of the well was so large that pushed the well lid, leading to this tragedy

万女士家人直至10日上午通过察看该路段摄像头,才得知万女士坠入排水井,消防、公安、市政等部门在10日上午9时许开始搜救行动。在场市政工程人员怀疑排水井井盖因井下水压过大被冲开才导致此惨剧。

According to the store clerk nearby introduction, the rain on June, 9thmade the puddle onLiusha Roadup to the knee, and muddy, letting people couldn’t watch the road clearly.

据事发地附近商店店员介绍,9日晚降雨使柳沙路积水深达成人膝盖位置,并且浑浊不堪,让人无法观察到路面状况。

拓展阅读

南宁强降雨中1人坠入下水道Nanning Strong Rainfall Made One Person Fall To Into The Sewer

Guangxi Nanning was having heavy storm, and the water of some roads were up to the waist. That night, a middle-aged woman fell into a ten meters deep well on her way home in the rain. Until the next morning her family confirmed this news, and relevant departments carried out search and rescue but fa

推荐阅读

英语作文万能句子

常用的句式,帮助你轻松写作。

中国导演贾樟柯获戛纳电影节最佳剧本奖Chinese Director Jia Zhangke Won Best Screenplay Prize At The Cannes Film Festival

The sixty-sixth session of Cannes International Film Festival brought down the curtain in 26th in the coastal town of Cannes, southern France. "The day is doomed" is the only Chinese-language film entered the main competition unit in Cannes Festival, before awarding, the Chinese media have highly ho

Al Qaeda suspect's work at nuclear sites prompts call for pr

A U.S. senator is calling for a federal probe into the system of background checks for employees at nuclear plants after learning that a suspected al Qaeda member from New Jersey worked at five such sites. We simply cannot tolerate at any

Polanski's lawyers file new appeal in child sex case

Roman Polanski's lawyers have filed an appeal over alleged judicial misconduct in his 1970s child sex trial in the US. The appeal cites new evidence that a prosecutor was aware of misconduct by the judge handling the case in 1977. Polanski

我国首次太空授课Chinese Astronaut Gives First Space Lecture

A special lecture began Thursday morning, given by a teacher aboard a space module about 340 km above her students on Earth, the first such attempt by Chinese.

Police to interview NFL's Roethlisberger over sex assault al

Ben Roethlisberger, the NFL quarterback accused of sexually assaulting a woman Friday at a rural Georgia nightspot, will be interviewed soon by authorities, police said Monday. We anticipate interviewing him at a certain point in the next

返回英语新闻首页 返回水滴英语首页