苏富比将拍卖中国画家画的查尔斯王子像Sotheby’s is Going to Sell a Prince Charles Portrait

原创 作者:adreep 2013-10-14

This is the first time that the painting of Prince Charles drawn by ever by Chinese painter appearing at Sotheby's.有史以来第一次由一名中国画家为英国王储查尔斯王子所作的肖像画在苏富比拍卖行亮相。

This is the first time that the painting of Prince Charles drawn by ever by Chinese painter appearing at Sotheby's.有史以来第一次由一名中国画家为英国王储查尔斯王子所作的肖像画在苏富比拍卖行亮相。
The portrait of Prince Charles drawn by Yan Peiming who is a Chinese contemporary artist enjoying a high international visibility will be shown to the public four days before the charity auction on October 16th. 
国际知名度极高的中国当代艺术家严培明的这幅查尔斯王子的肖像,会在10月16日慈善拍卖之前的四天向公众展示。
This black and white portrait is not drawn in the way that Prince Charles sits in front of the painter, but Yan Peiming takes some pictures of Prince Charles for reference.
这幅黑白肖像画并不是让查尔斯王子坐在画家面前画成的,而是严培明参照查尔斯王子的一些照片所作的。
Yan Peiming says the portrait reveals the feeling of the times, and he hopes to express the eternal, universal and infinity of human beings through the black and white drawing.
严培明说,肖像画揭示了时代的感觉,他希望通过黑白两色的画法,来展示他希望表达的人类的永恒、普遍和无穷性。
Yan Peiming believes Charles represents one of the greatest Dynasties in Europe.
严培明认为,查尔斯王子代表了欧洲最伟大的王朝之一。

拓展阅读

苏富比将拍卖中国画家画的查尔斯王子像Sotheby’s is Going to Sell a Prince Charles Portrait

This is the first time that the painting of Prince Charles drawn by ever by Chinese painter appearing at Sotheby's.有史以来第一次由一名中国画家为英国王储查尔斯王子所作的肖像画在苏富比拍卖行亮相。

推荐阅读

英语作文万能句子

常用的句式,帮助你轻松写作。

Lawyer: Leak of sex claims against Italian official is 'sham

Reports that an Italian government official accused of financial corruption allegedly used a Vatican choir singer to arrange gay liaisons for him are shameful, the official's lawyer told CNN Saturday. Angelo Balducci is appealing a judge's

TiVo adds Web, music, movies with Premiere

TiVo subscribers will be able to pull Internet content, music and movies onto their televisions more easily with new devices the digital-video recorder company announced Tuesday. Called TiVo Premiere, the boxes boast Web-connected capabili

习近平:一定把地震灾区学校建得更坚固Xi Jinping: Must Have Built More Solidly Quake-hit Schools

According to Xinhua News Agency, Xi Jinping, who is the General Secretary of the CPC Central Committee, President, and Chairman of the Central Military Commission, came to the earthquake disaster area of Sichuan Lushan from May, 23thto May 21stto visit the victims.

Man pleads guilty in Letterman blackmail case

Robert Joe Halderman, the former CBS News producer accused of trying to blackmail comedian David Letterman, agreed Tuesday to plead guilty to attemped grand larceny in the second degree in exchange for six months in jail, five years probat

Russian company expected to bid on Air Force refueling tanke

A new twist in the Air Force's 10-year effort to build an aerial refueling tanker may bring a bid from a Russian state-owned aerospace company for the $35 billion tanker contract, according to the company's U.S. attorney. The company, Unit

返回英语新闻首页 返回水滴英语首页