大学生寄脏衣服回家洗 College Students Send Dirty Clothes Home for Washing

原创 作者:adreep 2014-03-12

In the network interview held by "NPC and CPPCC" news center on the evening of March 9th, the State Postal Bureau deputy director of market supervision Liu Liangyi revealed: as the express service is convenient nowadays, it becomes a new business for us that university students send the dirty clothe

In the network interview held by "NPC and CPPCC" news center on the evening of March 9th, the State Postal Bureau deputy director of market supervision Liu Liangyi revealed: as the express service is convenient nowadays, it becomes a new business for us that university students send the dirty clothes home for washing and then send it back.
在3月9日晚全国“两会”新闻中心举行的网络访谈中,国家邮政局市场监管司副司长刘良一爆料:由于快递业务的便捷,眼下,高校学生把积攒的脏衣服寄洗,再通过快递寄回来,成了邮政的一种新业务。
The biggest benefit for express coming to people’s life is to bring convenience. However, it is a tragedy that students sent their dirty clothes becoming a new postal service.
 快递之于人们的生活,最大的作用就是给人们带来便捷。然而,大学生寄洗脏衣服成邮政新业务,这无疑是一种悲哀。
Not swept a house, how can swept the world? If they don’t wash their own dirty clothes, how can they wash away the dust of their body and their dirty in mind? Self-dependence and arduous struggle are Chinese traditional virtue, which can not be abandoned in any time. However, we can’t see the traditional virtue shadow from those students who send their accumulated clothes home for washing and then send it back. What we see are only enjoyment and luxury, and the "beat generation".
一屋不扫,何以扫天下?自己的脏衣都不洗,何以洗去身体上的尘埃、心灵上的污垢?自力更生、艰苦奋斗是中华民族的传统美德,这个传统美德任何时候都不能丢,而在这些“把积攒一段时间的衣服寄回家去,家里洗完之后再通过快递寄回学校”的学生身上,公众看不到传统美德的影子,看到的只有享受和奢靡,看到的只是“垮掉的一代”。
The hope of the nation is in education, and the hope of education is in talents. The college students as the "God's favored one" are the men main people to construct the state. Can those students who sending dirty clothes home for washing bear this heavy task?
国家的希望在教育,教育的希望在人才。作为“天之骄子”的大学生,是建设国家的栋梁之才。把脏衣服都寄回家让家人洗的这部分大学生,能够担负起建设国家的重任吗?
Students sent the dirty clothes home for washing is not only the tragedy of university students, but also the tragedy of the society. Lu Xun asked once "save the children". Now should we also shout "help the students"? What kind of students should college should cultivate? What kind of students should university teacher teach out? What kind of talent should parents expect their children to be? What kind of talent should the state and society need? These questions need the thinking of the whole social.
大学生寄洗脏衣服成邮政新业务,既是大学生的悲哀,也是社会的悲哀。鲁迅曾大声疾呼“救救孩子”,如今,我们是不是也要高声呐喊“救救大学生”?高校应该培养什么的人才?高校教师应该教出什么样的学生?家长希望自己的孩子成为什么样的人才?国家和社会需要什么样的人才?这个问题值得全社会深思。

拓展阅读

如何充实大学生活 How to Enrich College Life

高中学生对大学生活总是充满了期待,因此他们学习努力进入大学,而且,老师们也刻画了大学校园里美好而自由的生活方式,所以学生们都渴望享受那样的校园生活。我有一些丰富大学生活的建议。

我的大学生活 My Life in College

我进入大学校园的那一刻,就觉得在这里学习的时间应该会很长,但是很快就到了大学生活的最后一年了。时间过得真快,当我回首过去在这里的日子,我有着美好的回忆,这将是我人生的宝贵经历。

大学生该参加活动吗? Should College Students Take Part In Activities?

在大学校园里,大学生都对新生活感到很兴奋,他们想和来自其他不同地区的学生交朋友。所以参加活动可以帮助他们提高才能,交到更多的朋友。但有些人却怀疑活动会分散学生的注意力。在我看来,活动是校园生活的一部分。

我的大学生活 My College Life

I am so looking forward to my college life. I have pictured it thousands of times in my mind. The free lifestyle and lively parties are always appearing my mind.

大学生该参加社团吗 Should College Students Join Clubs

Campus life is wonderful for college students. They have much spare time and they can join some activities to enrich their part-time.

中国学生在加拿大买豪宅 Chinese Student Bought Villa in Canada

Recently, the canadians felt so surprised about a Chinese student, because he had bought a villa there. It costs a large amount of money and the student needed to pay off the debt for about 200,000 RMB every mouth.

大学生当村官 College Graduates Work as Village Officials

Many years ago, working in the big cities is most college students’ goal, because big cities provide students more chances to get successful.

大学生的期望 The Expectation From College Students

I am a college student and I will graduate this year. When the relatives see me, they will ask me about the job. In their eyes, I can find a good job and earn a lot of money. They have the high expectation on me.

大学生追求时尚College Students Pursue the Fashion

College students can pursue fashion, but they should not be crazy about it. They need to measure their situation and make the wise choice.

瞌睡的大学生 Sleepy College Students

When students enter college, it is natural for them to relax, because they have went across the important stage and start to open the new chapter.

推荐阅读

英语作文万能句子

常用的句式,帮助你轻松写作。

Deadly blasts rock southern Afghanistan

A series of explosions rocked southern Afghanistan's volatile Kandahar province on Saturday, killing at least 35 people and wounding 47 others, local officials said. Provincial Gov. Toryalai Wesa confirmed the blasts hit four locations. On

Earthquake shakes Cuba; no reports of damage yet

A 5.6-magnitude earthquake shook Cuba on Saturday. The quake struck at 1:08 p.m. (2:08 p.m. ET) 22 kilometers (14 miles) below the surface and was centered 44 km (27 miles) south-southwest of Guantanamo, the U.S. Geological Survey said. So

Democrats face health care hurdles amid talk of reconciliati

While Democrats have recently threatened to use a parliamentary procedure to pass the health care reform bill, it is unclear whether their caucus will even have enough votes to take the first step. Congressional negotiators have been worki

2014公务员面试:如何仪表举止更得体 How to Behave More Appropriate

The civil service is the government department staff, whose general dress, and appearance are mainly simple, austerity, solemn. Of course, there are some people dressing good with personality style. However, to participate in the interview, candidates had better wear the safer clothes, winning the

Cuban hunger striker in hospital after passing out

A Cuban hunger striker was receiving fluids and medical care in a government hospital Friday, a day after passing out at home, and has refused requests by other dissidents and religious leaders to abandon his protest. Guillermo Farinas was

返回英语新闻首页 返回水滴英语首页