六名高考替考学生受处罚 6 Students Punished for Gaokao Cheating

原创 作者:adreep 2014-06-25

Six candidates in Central China's Henan Province for the national college entrance examination, or "gaokao," have been punished for organizing substitutes to sit the exam in their place, local education authorities said on Tuesday.

Six candidates in Central China's Henan Province for the national college entrance examination, or "gaokao," have been punished for organizing substitutes to sit the exam in their place, local education authorities said on Tuesday. 

据本周二当地政府公布消息称中国中部的河南省六名高考替考生因为组织为他人代考已受到惩处。
The Provincial Higher Education Admission Office said that the test results of six students from high schools in Qixian and Tongxu counties have been canceled, and they will be barred from participating in any national examinations for the next three years. 
省级高校招生办公室表示这六名来自杞县和通许县的学生的成绩将作废,同时给予禁止参加近三年各种国家考试的处理。
Their parents and the invigilators are under police investigation, the office said. 
该办公室人员称,涉事的学生家长们以及监考人员都在接受警方的调查。
Authorities are continuing to investigate the case, and will keep looking for others who cheated during the gaokao. 
当局将继续调查本次替考事件,并将调查是否还有其他人参与替考。
The scandal, exposed on June 17, sparked fresh concerns about flaws in the exam, which involved more than nine million students on June 7 and 8. 
这次在六月七号和八号举行的高考考生人数达九百多万,而当替考丑闻于六月十七号被披露后,引发了人们对考试存在的缺陷的新关注。

拓展阅读

六名高考替考学生受处罚 6 Students Punished for Gaokao Cheating

Six candidates in Central China's Henan Province for the national college entrance examination, or "gaokao," have been punished for organizing substitutes to sit the exam in their place, local education authorities said on Tuesday.

推荐阅读

英语作文万能句子

常用的句式,帮助你轻松写作。

TiVo adds Web, music, movies with Premiere

TiVo subscribers will be able to pull Internet content, music and movies onto their televisions more easily with new devices the digital-video recorder company announced Tuesday. Called TiVo Premiere, the boxes boast Web-connected capabili

Man pleads guilty in Letterman blackmail case

Robert Joe Halderman, the former CBS News producer accused of trying to blackmail comedian David Letterman, agreed Tuesday to plead guilty to attemped grand larceny in the second degree in exchange for six months in jail, five years probat

评论家名录:艾美评论家提名j奖 Critic's Notebook: The Emmy Nominations

As is known to all,Emmy award is the highest award of the American TV field.And the noinations were announced on Jul 19, 2012.And the 2012 Emmy Awards ceremony will be held on Sept 23,2012,hosted by Jimmy Kimmel and airing on ABC at 8/7c.众所周知,艾美奖是美国电视界的最高荣誉奖项,其提名已经于美国东部时间2012年7月19日公布。而由Jimmy Kimmel主

French President Sarkozy reshuffles after poll defeat

French President Nicolas Sarkozy has reshuffled his cabinet after a heavy defeat for his party in regional polls. Labour Minister Xavier Darcos has been replaced by Budget Minister Eric Woerth, whose place is being taken by Francois Baroin

李馨巧 Crystal Lee

Crystal Lee is a Malaysia famous child star, who played as Wan Changsheng inThe Viral Factor, and Joey inGreat Day. Crystal Lee is ten years old who has many gifts.

返回英语新闻首页 返回水滴英语首页